Wie funktioniert das Bildungs-System in Deutschland?
Und wie können Eltern ihren Kindern dabei helfen?
Das Projekt EfE gibt Antworten auf diese Fragen.
EfE ist die kurze Form für:
Empowerment für Eltern.
Ein Angebot von dem Projekt ist ein Spiel-Treff.
Der Spiel-Treff ist für Eltern und Kinder.
Der Spiel-Treff ist einmal in der Woche im Familien-Zentrum von der Kita Paulus-Gemeinde in der Nord-Stadt.
Der Spiel-Treff ist für Familien mit kleinen Kindern.
Die Kinder sind noch nicht in der Schule.
Die Familien sind neu in Deutschland.

Das Projekt EfE ist ein Angebot für Eltern.
EfE ist die kurze Form für:
Empowerment für Eltern.
Das Projekt dauert 3 Jahre.
Das Projekt ist Teil von einem Programm.
Das Programm heißt: ESF-Plus Programm Eltern-ChanceN.

Der Europäische Sozial-Fonds hilft dem Projekt mit Geld.
Die kurze Form für den Europäischen Sozial-Fonds ist: ESF.
Und das Bundesfamilienministerium hilft dem Projekt mit Geld.

Die Stadt Gießen macht das Projekt zusammen mit:

• dem Jugend-Amt
• den Moscheen in Gießen
• dem Verein Eltern helfen Eltern e.V.

Es gibt einen Spiel-Treff für die Eltern und Kinder.
Und es gibt noch andere Angebote.
Zum Beispiel:

• Veranstaltungen mit Infos
• Angebote zum Deutschlernen
• Ausflüge.

Die Angebote sollen den Eltern helfen.
Die Eltern sollen sich besser in Deutschland auskennen.
Und die Eltern sollen ihren Kindern besser bei der Bildung helfen können.

Im Spiel-Treff basteln und spielen die Kinder zusammen.
Dabei machen sie kleine Lern-Spiele.
Die Kinder können die Lern-Spiele mit nach Hause nehmen.

Mariana Prukop arbeitet im Büro für Integration.
Sie organisiert das Projekt.
Mariana Prukop sagt:
Wir zeigen den Eltern:
So können Sie Ihren Kindern im Alltag helfen.
Und wir geben den Eltern Infos über Kitas und Schulen.

Viele Familien kommen zu dem Angebot.
Manche Familien kommen immer wieder.
Und es kommen immer neue Familien dazu.

Die Kinder lernen beim Spielen viel Neues.
Und die Eltern können mit anderen Eltern reden.
Sie bekommen Infos über Kitas und Schulen.
Und sie lernen die deutsche Sprache.

Frank-Tilo Becher ist der Ober-Bürgermeister von der Stadt.
Er hat sich den Spiel-Treff angeschaut.
Der Spiel-Treff ist ein Angebot von EfE.
EfE ist die kurze Form für:
Eltern für Eltern.
Der Ober-Bürgermeister sagt:
Das Bildungs-System ist sehr schwierig.
Das gilt auch für Menschen, die hier aufgewachsen sind.
Deshalb müssen Familien früh Hilfe bekommen.
EfE hilft den Familien dabei.
Die Familien können dort Fragen stellen.
Und sie können sich vertrauen lernen.
So können sie sehen:
Lernen kann schön sein.
Das hilft den Kindern und den Familien.
Und es hilft unserer Stadt.

Den Spiel-Treff gibt es seit Herbst 2025 in der Nord-Stadt.
Und es gibt ihn in der Kita Westblick in der Weststadt.
Der Spiel-Treff soll den Kindern helfen.
Die Kinder sollen leichter in eine Kita gehen können.