Am 3. Mai startet in Gießen zum zwölften Mal die Aktion STADTRADELN.
Die Aktion dauert 3 Wochen.
Bei der Aktion kann man mit dem Fahrrad fahren.
Das ist ein Wettbewerb für mehr Klima-Schutz.
Und es soll mehr Fahrradwege geben.
Die Fahrradwege sollen gut sein.
Und es soll überall Fahrradwege geben.

Es gibt auch ein Programm zu der Aktion.
Das Programm soll Menschen motivieren:
Sie sollen öfter mit dem Fahrrad fahren.

In Gießen gibt es auch STADTRADELN-Stars.
Die Stars machen bei einem Experiment mit.
Das Experiment heißt: 21 Tage ohne Auto.
Vorher erklären die Stars:

• Warum machen sie bei dem Experiment mit?
• Was erwarten sie von dem Experiment?

Fahrradfahren ist gesund.
Man bewegt sich dabei.
Und man kann die Stadt mal anders sehen.
Das macht Spaß.
Das sagt der Bürgermeister Alexander Wright.
Er lädt zum Stadtradeln 2026 ein.

Sie können sich schon anmelden unter:
www.stadtradeln.de/giessen

Herr Wright sagt:
Viele Wege sind kürzer als 5 Kilometer.
Man kann diese Wege gut mit dem Fahrrad fahren.
Dann gibt es weniger Autos auf den Straßen.
Das ist gut für alle Menschen.
Die Straßen werden leiser und sauberer.
Und man findet leichter einen Park-Platz.
Das ist besonders gut für Menschen:

• die ein Auto brauchen
• die nicht mit dem Fahrrad fahren können.

Man kann mit dem Fahrrad Geld sparen.
Und man kann der Umwelt helfen.
Dann geht es den Menschen in der Stadt besser.

Mehr Menschen sollen das Auto stehen lassen.
Und mehr Menschen sollen mit dem Fahrrad fahren.
Dafür muss es gute Fahrradwege geben.

Herr Wright sagt auch:
Es soll neue Fahrradwege geben.
Zum Beispiel in der Rödgener Straße und im Wiesecker Weg.
Es soll auch neue Tempo-30-Strecken geben.
Das heißt:
Auf diesen Strecken darf man nur 30 km/h fahren.
Und es soll bessere Ampeln geben.

Es soll auch mehr Leihfahrräder geben.

Die Teilnehmer und Teilnehmerinnen vom Stadtradeln können selbst wählen:

• Wann fahren sie mit dem Fahrrad?
• Wann fahren sie nicht mit dem Fahrrad?
  Die Teilnehmer und Teilnehmerinnen vom Stadtradeln können zum Beispiel:
• zur Arbeit mit dem Fahrrad fahren
• in der Freizeit mit dem Fahrrad fahren.

Es gibt auch besondere Teilnehmer und Teilnehmerinnen beim Stadtradeln.
Diese Teilnehmer und Teilnehmerinnen heißen: STADTRADELN-Stars.
Die STADTRADELN-Stars dürfen in der ganzen Zeit kein Auto benutzen.
Sie dürfen auch nicht bei jemand anderem im Auto mitfahren.
Aber die STADTRADELN-Stars dürfen Bus und Bahn benutzen.

Katja Bürckstümmer ist die Leiterin vom Stadtradeln.
Katja Bürckstümmer sagt:
Für manche Menschen ist das schwierig.
Zum Beispiel:

• wenn sie einen Termin bei der Arbeit haben
• wenn sie Beruf und Familie zusammenbringen wollen.
  Die STADTRADELN-Stars sollen zeigen:

Das kann man alles mit dem Fahrrad machen.
Das soll den anderen Menschen Mut machen.
Dann probieren die anderen Menschen vielleicht auch mehr Wege mit dem Fahrrad aus.

Dieses Jahr machen 3 Personen bei einem besonderen Projekt mit.
Das Projekt heißt: 21 Tage ohne Auto.
Das Projekt ist von einer Firma.
Die Firma heißt: Klima-Bündnis Services.
2 von den 3 Personen heißen:

• Gregor Brechmann
• Simone Deeg.

Diese Personen sind STADTRADELN-Stars.
Sie erzählen im Internet von ihren Erfahrungen beim Stadtradeln.

Das Programm in Gießen

Am 3. Mai ist der FahrRad! -Tag.
Der FahrRad! -Tag ist der erste Tag von einer Veranstaltung.
Die Veranstaltung heißt: STADTRADELN.
Der FahrRad! -Tag ist am Sonntag auf dem Brandplatz in Gießen.
Der FahrRad! -Tag ist zusammen mit einer anderen Veranstaltung.
Die andere Veranstaltung heißt: Sport in der City.
Die Veranstaltungen sind von 13 Uhr mittags bis 18 Uhr abends.
Um 13 Uhr mittags beginnen die Veranstaltungen.
Frank-Tilo Becher und Alexander Wright beginnen die Veranstaltungen.
Frank-Tilo Becher ist Ober-Bürgermeister von Gießen.
Alexander Wright ist Bürgermeister von Gießen.

Es gibt ein Programm für große und kleine Besucher und Besucherinnen.
Zum Beispiel:

• Stände
• Aktionen
• Angebote zum Mitmachen.
  Dabei geht es um:
• das Fahrrad
• Bewegung
• nachhaltige Mobilität.

Es gibt viele Angebote.
Zum Beispiel:

• eine mobile Fahrrad-Waschanlage
  Das heißt:
  Sie können Ihr Fahrrad überall waschen.
• Fahrrad-Checks
  Das heißt:
  Man prüft Ihr Fahrrad.
• Codierungen für das Fahrrad
  Das heißt:
  Man macht eine Zahl auf Ihr Fahrrad.
  So kann man Ihr Fahrrad immer wieder finden.
• einen Test für Geschicklichkeit mit dem Fahrrad.

Das Ordnungs-Amt ist auch da.
Ein Bereich vom Ordnungs-Amt heißt: Prävention und Kommunikation.
Die kurze Form ist: Prävko.
Das Ordnungs-Amt gibt Infos zu Verkehrs-Sicherheit.
Und das Ordnungs-Amt zeigt die Angebote von dem Amt.

Fahrrad-Händler und Fahrrad-Händlerinnen aus der Region zeigen ihre Angebote.
Zum Beispiel:

• E-Bikes
• Fahrrad-Anhänger
• Helme.

Es gibt auch eine Beratung zu Helmen.
Und man kann verschiedene Fahrräder ausprobieren.
Zum Beispiel:

• Lasten-Räder
• Senioren-Räder
• Inklusions-Räder.

Es gibt auch einen Fahrrad-Flohmarkt.
Dort kann man Fahrräder kaufen und verkaufen.
Und es gibt eine Versteigerung von Fund-Rädern.
Die Versteigerung ist um 14:15 Uhr nachmittags und um 16:15 Uhr nachmittags.

Es gibt auch Essen und Trinken.
Zum Beispiel:

• Kaffee
• Kuchen
• Waffeln.

Außerdem gibt es herzhafte Speisen.
Herzhafte Speisen sind zum Beispiel:

• Brot
• Suppe.

Es gibt auch einen Stand von der Aktion STADTRADELN.
Dort stellen sich die STADTRADELN-Stars vor.
Die STADTRADELN-Stars sind besondere Teilnehmer und Teilnehmerinnen von der Aktion STADTRADELN.
Die Teilnehmer und Teilnehmerinnen aus Gießen können an dem Stand ein Dankeschön-Paket abholen.

Alle Infos zum Aktionstag finden Sie im Internet.
Die Internetadresse ist: www.giessen.de/fahrradtag
Dorina Mazetti ist die Ansprech-Partnerin für den FahrRad! -Tag.
Sie arbeitet im Büro für Nah-Verkehr und Mobilitäts-Management.
Ihre Aufgabe ist: Mobilitäts-Managerin.
Die E-Mail-Adresse von Dorina Mazetti ist: dorina.mazetti@giessen.de
Die Telefonnummer von Dorina Mazetti ist: 0641306-2174.

Dieses Jahr gibt es wieder eine Feierabend-Radtour mit dem Bürgermeister.
Die Rad-Tour ist am Donnerstag, den 21. Mai.
Es gibt auch eine Dankeschön-Aktion im Berufs-Verkehr am Morgen.

Beim STADTRADELN ist das Ordnungs-Amt von der Stadt Gießen sehr aktiv.
Das Ordnungs-Amt hat eine Abteilung.
Die Abteilung heißt: Prävention und Kommunikation.
Die kurze Form ist: Prävko.
Das Team von der Abteilung macht mehr Fahrrad-Streifen.
So sollen die Straßen sicherer werden.

Es gibt auch Info-Stände in der Stadt.
An den Infoständen gibt es Infos über:

• Wie fährt man sicher Fahrrad?
• Wie viel Abstand müssen Autos beim Überholen haben?

In der Stadt müssen es mindestens 1,5 Meter sein.

Das Prävko-Team bietet einen Kurs für ältere Menschen an.
Der Kurs ist am 6. Mai und am 21. Mai 2026.
Der 6. Mai ist schon ausgebucht.
Das heißt:
Es haben sich schon zu viele Menschen für den 6. Mai angemeldet.

In dem Kurs lernen die Teilnehmer und Teilnehmerinnen:
Wie fährt man sicher mit einem E-Pedelec?
So können die Teilnehmer und Teilnehmerinnen sicher im Straßen-Verkehr fahren.
Und sie können selbstbewusst im Straßen-Verkehr fahren.

In dem Kurs gibt es verschiedene Sachen.
Zum Beispiel:

• Übungen
• Tipps zum sicheren Fahren
• Infos zu den Gesetzen im Straßen-Verkehr.

Am 19. Mai 2026 gibt es eine Fahrrad-Codierungs-Aktion.
Die Fahrrad-Codierungs-Aktion ist vor dem Rathaus.
Bei der Fahrrad-Codierung bekommt Ihr Fahrrad eine besondere Zahl.
Man nennt die Zahl auch: Codierung.
So kann man Ihr Fahrrad besser vor Dieben schützen.
Vielleicht wird Ihr Fahrrad trotzdem gestohlen.
Dann kann die Polizei Ihr Fahrrad leichter finden.
Und die Polizei kann Ihnen Ihr Fahrrad zurückgeben.

Für beide Aktionen müssen Sie sich anmelden.
Dann können wir die Plätze gut verteilen.

Mehr Infos finden Sie auf

In der Aktions-Zeit gibt es auch Fahrrad-Touren.
Die Fahrrad-Touren sind von:

• dem ADFC
• ALLrad.

Es gibt auch eine Stern-Rad-Tour.
Die Stern-Rad-Tour ist am 9. Mai.
Die Stern-Rad-Tour ist in mehreren Landkreisen.

Die Initiative Schulen aufs Rad sagt:
Autos sollen mehr aufpassen.
Autos sollen mehr Abstand zu den Fahrrädern halten.

In Gießen endet das STADTRADELN mit einer Veranstaltung.
Die Veranstaltung ist Mitte Juni.
Bei der Veranstaltung gibt es ein Gewinn-Spiel.
Verschiedene Vereine helfen bei der Veranstaltung.
Zum Beispiel:

• Verein Marktquartier e.V.
• Zwei-Rad Göttlicher OHG.

Weitere Partner und Angebote sind herzlich willkommen.
Es gibt auch Veranstaltungen.
Die Veranstaltungen sind nicht kommerziell.
Das heißt:
Die Veranstaltungen sind nicht für Geld.
Die Veranstaltungen stehen im Gießener Veranstaltungs-Kalender.
Und die Veranstaltungen stehen auf der Internet-Seite:
www.stadtradeln.de/giessen

Manche Städte machen besonders gut mit.
Diese Städte können einen Preis gewinnen.
Der Preis ist international.
Das heißt:
Der Preis ist für Städte auf der ganzen Welt.
Der Preis ist für das Thema Fahrrad.

Auch in Gießen gibt es Preise.
Die Preise sind für verschiedene Sachen.
Katja Bürckstümmer organisiert das STADTRADELN.
Sie sagt:
Es gibt auch besondere Preise für Schul-Klassen und Grundschulen.
Und es gibt einen Wettbewerb in Hessen.
Der Wettbewerb heißt: Schulradeln.
Dabei können Schulen einen Preis gewinnen.

Sie haben Fragen zum Stadtradeln in Gießen?
Dann können Sie Katja Bürckstümmer fragen.
Ihre Telefonnummer ist: 0641306-1388
Ihre E-Mail-Adresse ist:
mailto: radverkehr@giessen.de

Mehr Infos

Stadtradeln ist eine Aktion von Klima-Bündnis Services.
Die Aktion gibt es auf der ganzen Welt.
Dabei helfen verschiedene Partner.
Die Partner sind:

• Ortlieb
• linexo by WERTGARANTIE
• QiO
• ABUS
• Busch + Müller
• Schwalbe
• WSM.

STADTRADELN

Es gibt einen Wettbewerb.
Der Wettbewerb heißt: STADTRADELN.
Der Wettbewerb ist international.
Das heißt:
Menschen aus verschiedenen Ländern können mitmachen.
Der Wettbewerb ist von einer Gruppe.
Die Gruppe heißt: Klima-Bündnis Services.

Alle Bürger und Bürgerinnen können mitmachen.
Und die Mitglieder von den Kommunal-Parlamenten können mitmachen.
Die Menschen sollen in Teams Fahrrad fahren.
Sie sollen so viele Kilometer wie möglich fahren.
Dafür haben sie 21 Tage Zeit.
Die 21 Tage müssen hintereinander sein.
Die 21 Tage können zwischen Mai und September sein.

Die Menschen sammeln die Kilometer für ihre Stadt oder Gemeinde.
So soll es mehr Rad-Verkehr geben.

Die Kampagne will:

• dass die Menschen mehr Fahrrad fahren
• dass die Kommunalparlamente mehr über Fahrräder reden
• dass die Kommunalparlamente mehr über Rad-Verkehr reden.

Es gibt eine Internet-Seite für das STADTRADELN.
Die Internet-Seite heißt: RADar!
Auf der Internet-Seite kann man Infos über den Rad-Verkehr bekommen.
Man kann auch Infos über den Rad-Verkehr in anderen Städten bekommen.
So kann man den Rad-Verkehr besser machen.

Klima-Bündnis Services

Das Klima-Bündnis ist eine Gruppe von Städten.
Die Städte arbeiten zusammen.
Die Städte arbeiten mit den indigenen Völkern aus den Regen-Wäldern zusammen.
Die Städte und die indigenen Völker arbeiten für das Welt-Klima.
Das Klima-Bündnis gibt es seit mehr als 30 Jahren.
Das Klima-Bündnis hat rund 2.000 Mitglieder aus mehr als 25 Ländern.
Das Klima-Bündnis ist die größte Gruppe von Städten in Europa.
Die Städte wollen:

• dass es der Natur gut geht
• dass es allen Menschen gut geht.

Wir leben anders als die indigenen Völker.
Aber unser Leben kann auch für die indigenen Völker gefährlich sein.
Deshalb sagt das Klima-Bündnis:
Wir müssen auf der ganzen Welt aufpassen.

Klima-Bündnis Services ist ein Teil vom Klima-Bündnis.
Klima-Bündnis Services berät die Städte und macht Projekte.
Zum Beispiel:

• STADTRADELN
• Klima-Schutz-Planer
• ESG-Cockpit.

Mit den Projekten sollen die Städte etwas für das Klima tun können.