In der Sport-Halle Gießen-Ost gibt es einen Rauchschutz-Vorhang.
Der Rauchschutz-Vorhang ist wieder ganz in Ordnung.
Eine Fach-Firma hat den Rauchschutz-Vorhang in den letzten 6 Wochen repariert.
Der Rauchschutz-Vorhang ist ein besonderer Vorhang.
Er hilft beim technischen Brand-Schutz in der Ost-Halle.
Ein Fach-Mann hat den Rauchschutz-Vorhang geprüft.
Jetzt kann man die Süd-Tribüne bei Basketball-Spielen wieder ganz benutzen.
Auf der Süd-Tribüne gibt es Sitzplätze und Steh-Plätze.

Seit dem letzten Sommer war das nicht möglich.
Der Vorhang war kaputt.
Im Sommer 2025 hat man die Ost-Halle neu gemacht.
Zum Beispiel:

• neue Lampen an der Decke
• neue Anzeigetafeln mit LED-Video-Wänden.

Dabei sind die Sensoren von der Brand-Melde-Anlage angegangen.
Der Brand-Schutz-Vorhang ist heruntergefahren.
Aber es gab Arbeits-Gerüste in der Ost-Halle.
Deshalb ist der Vorhang kaputt gegangen.
Und deshalb war der Brand-Schutz nicht mehr sicher.
Es durften dann auch weniger Menschen in die Halle.
Und es gab keine Steh-Plätze mehr.

Jetzt ist der Rauchschutz-Vorhang neu.
Deshalb kann man die Halle wieder ganz benutzen.
Das ist wichtig für die neue Saison 2026/2027.
Dann spielen die GIESSEN 46ers wieder zu Hause.
Die GIESSEN 46ers sind eine Basketball-Mannschaft.

Es gibt dann genug Platz für die Fans von Basketball.
Zum Beispiel:

• beim DBB-Pokal-Spiel gegen Chemnitz
  Das Spiel ist am Samstag, den 12. September 2026 um 18.30 Uhr abends.
• beim ersten PRO A-Heim-Spiel gegen die Artland Dragons
  Das Spiel ist am Freitag, den 25. September 2026 um 20 Uhr abends.

Die Reparatur-Arbeiten waren unter dem Dach von der Halle.
Das ist in ca. 6 Meter Höhe.
Dafür brauchte man ein besonderes Gerüst.
Die Rauchschutz-Vorhänge sind bis zu 8 Meter breit und 5 Meter lang.
Die Rauchschutz-Vorhänge wurden an das Gerüst gemacht.

Die Stadt wird die Kosten für die Reparatur von dem Verursacher zurückfordern.
Für die Reparatur war ein Zeitraum von 6 Wochen in der Ost-Halle nötig.
Eine Reparatur während der Ligaspiele war nicht möglich.
Denn die 46ers hatten alle 2 Wochen ein Heim-Spiel.
Auch der Schul-Sport wäre stark beeinträchtigt worden.

Die Stadt Gießen freut sich auf die neue Saison in der Ost-Halle.
Die GIESSEN 46ers freuen sich auch.
Die Bau-Stelle ist jetzt geschlossen.
Das ist wichtig für das Training.
Das Training beginnt am 15. August.