Die Deutsche Bahn macht die Bahn-Strecke zwischen Gießen und Nidda neu.
Deshalb ist der Bahn-Übergang an der Wilhelmstraße/
Erdkauter Weg zu.
Der Bahn-Übergang ist vom 15. Juni bis zum 2. September 2026 zu.
Das heißt:

• Autos können nicht über den Bahn-Übergang fahren.
• Fahrräder können nicht über den Bahn-Übergang fahren.

Menschen können aber über den Bahn-Übergang laufen.

Der Bahn-Übergang am Aulweg ist auch zu.
Die Stadt sagt:
Autos sollen einen anderen Weg fahren.
Die Autos sollen über die Ludwigstraße, Gnauthstraße und Schiffenberger Weg fahren.
Oder die Autos sollen über den Gießener Ring fahren.

Die Deutsche Bahn macht auch andere Sachen neu.
Zum Beispiel:

• Die Technik von dem Stell-Werk
• Die Wege für Menschen auf beiden Seiten von der Straße.

Die Bahn-Übergänge am Erdkauter Weg und am Aulweg werden neu gemacht.
Auch andere Bahn-Übergänge auf der Bahn-Strecke werden neu gemacht.
Die Bahn-Übergänge kann man aber trotzdem benutzen.

Es gibt auch andere Arbeiten an der Bahn-Strecke.
Die Arbeiten sind in den Nächten von Montag auf Dienstag und von Dienstag auf Mittwoch.
Das sind die Nächte vom 22. auf den 23. Juni 2026 und vom 23. auf den 24. Juni 2026.
Bei diesen Arbeiten kann es laut werden.

Die Stadt-Werke sagen:
Auch Busse und Bahnen müssen dann anders fahren.

Die Stadt sagt:
Es gibt Probleme im Verkehr.
Bitte haben Sie Verständnis dafür.