Der Landkreis Gießen macht dieses Jahr wieder beim STADTRADELN mit.
Sie können sich schon für das STADTRADELN anmelden.
Sie können auch ein Team anmelden.
Das Team kann auch virtuell sein.
Das heißt:
Das Team muss nicht zusammen sein.
Die Menschen in dem Team können an verschiedenen Orten sein.

Sie wollen für die Stadt Gießen mitmachen?
Dann müssen Sie in Gießen wohnen oder arbeiten.
Oder Sie müssen in Gießen zur Schule gehen.
Oder Sie müssen Mitglied in einem Verein aus Gießen sein.

Schulen können auch bei einem Wettbewerb mitmachen.
Der Wettbewerb heißt: Schulradeln.
Der Wettbewerb ist für ganz Hessen.
Die Schulen können dabei Preise gewinnen.

Der Wettbewerb ist international.
Das heißt:
Menschen aus der ganzen Welt können mitmachen.
Der Wettbewerb ist vom Klima-Bündnis.
Das Klima-Bündnis ist ein Verein.
Der Verein kümmert sich um den Klima-Schutz.
Den Wettbewerb gibt es schon 19 Mal.

Die Aktion heißt: STADTRADELN.
Die Aktion soll den Menschen zeigen:
Man kann auch mit dem Fahrrad fahren.
Man muss nicht immer das Auto nehmen.
Die Menschen sollen mehr Fahrrad fahren.

Bürgermeister Alexander Wright sagt:
Machen Sie bei der Aktion STADTRADELN mit!
So können Sie etwas für den Klima-Schutz tun.
Und Sie können etwas für den Rad-Verkehr tun.
Fahren Sie mit dem Fahrrad zur Arbeit?
Oder fahren Sie am Wochenende mit dem Fahrrad?
Jede Fahrt zählt!

Sie wollen mehr Infos?
Dann können Sie Katja Bürckstümmer anrufen.
Katja Bürckstümmer arbeitet bei der Stadt.
Sie kümmert sich um die Aktion STADTRADELN.
Die Telefonnummer ist: 0641306-1388
Sie können Katja Bürckstümmer auch eine E-Mail schreiben.
Die E-Mail-Adresse ist: radverkehr@giessen.de

Mehr Infos

DAS STADTRADELN

Die Menschen sollen mehr Fahrrad fahren.
Das ist gut für die Umwelt.
Und es ist gut für die Gesundheit.
Die Menschen sollen das selbst merken.
Deshalb gibt es eine Aktion.
Die Aktion heißt: STADTRADELN.

Das Klima-Bündnis Services hat die Aktion gemacht.
Die Aktion ist für Städte und Gemeinden.
Die Menschen sollen bei der Aktion mitmachen.
Dann können sie mehr Fahrrad fahren.
Und sie können mehr über den Verkehr mit Fahrrädern lernen.

Die Aktion ist wie ein Spiel:
Zwischen dem 1. Mai und dem 30. September können Teams mitmachen.
Jedes Team macht für eine Stadt oder Gemeinde mit.
Jedes Team fährt 21 Tage lang so viel wie möglich mit dem Fahrrad.

So können die Menschen sehen:
Fahrradfahren hat viele Vorteile.
Vielleicht fahren sie auch nach der Aktion weiter Fahrrad.

DAS KLIMA-BÜNDNIS

Das Klima-Bündnis ist eine Gruppe von Städten.
Die Städte arbeiten zusammen.
Die Städte arbeiten mit den Ureinwohnern von den Regen-Wäldern zusammen.
Sie wollen das Klima auf der Welt besser machen.
Das Klima-Bündnis gibt es seit mehr als 25 Jahren.

Das Klima-Bündnis hat mehr als 1.700 Mitglieds-Städte.
Die Mitglieds-Städte sind aus 26 europäischen Ländern.
Das Klima-Bündnis ist die größte Gruppe von Städten auf der Welt.
Die Städte wollen das Klima besser machen.

Das Klima-Bündnis hat Ziele:
Jede Stadt soll weniger Treibhaus-Gase machen.
Alle 5 Jahre sollen es 10 Prozent weniger sein.

Wir wissen:
Unser Leben ist schlecht für manche Völker und Orte auf der Welt.
Deshalb müssen wir etwas ändern.